Version... galore!

Le fanzine dub militant Version vient de sortir son nouveau numéro... Prix libre !

Version est une déclinaison de l’ancien Aire du temps, lancé voici quatre ans. Son concepteur, Nico alias Cultural Soulja (aussi producteur), a une approche définitivement militante du son, et plus particulièrement du « dub », mis à l’honneur dans cette publication. Forte d’une centaine de pages (format A5) en noir et blanc, elle vous en coûtera... le prix que vous voudrez ! Comme le stipule la couverture du dernier numéro de décembre 2018 (#6), le prix est « libre », donc laissé à votre bon vouloir ; ce qui n’est pas sans rappeler certaines cantines parisiennes populaires du siècle passé. Car Version a une approche politique de la culture, comme en atteste la publicité pour le Scalp, mouvement « contre le fascisme et le racisme », insérée dans ses pages.

Pour ce prix-là, jugez du menu : OBF en couverture et en longue interview, Dawa Hi-Fi, Krak In Dub, Lion’s Night... ainsi que de nombreuses chroniques de disques et, fait remarquable dans Version, de livres. Dans ce numéro, vous trouverez notamment une longue analyse de Brève Histoire de Sept Meurtres du Jamaïcain Marlon James (Albin Michel), qui a complètement raté sons rendez-vous avec le public français, de Massilia Sound System de Camille Martel (Le Mot et le reste), ou encore de notre ouvrage Le Mouvement Ras Tafari (DREAD Editions). L’écriture des chroniques est toujours sereine et de qualité, à l’image d’une mise en page fort lisible et néanmoins recherchée.

Nous ne vous encouragerons pas à « soutenir » ce fanzine, car il doit se soutenir lui-même ; mais nous vous encourageons à l’acheter et à le lire, pour voir ce qu’il vaut. Pour avoir dirigé nous-mêmes un fanzine pendant plusieurs années, nous considérons que c’est là le meilleur hommage que l’on puisse rendre à ces « fruits de la passion », les juger avec sévérité et intransigeance... Si vous aimez le « dub », vous ne serez pas déçus du voyage.

Il existe 6 numéros de Version.

Disponibles auprès de Nico : nico_airedutant@hotmail.com

English Version:

Version is a French underground publication dedicated to Dub Music. It is militant and very well put together by Nico, from Cultural Solja. You're free to give whatever you want for this 100-page publication written in French. It features many interviews (the latest issue, #6, features OBF), reviews of records and books. Check it out at: nico_airedutant@hotmail.com